纳尼和神马是什么意思?

摘要：

[caption id="attachment_1552" align="alignnone" width="857" caption="神马都是浮云"]

[caption id="attachment_1552" align="alignnone" width="857" caption="神马都是浮云"][/caption] 纳尼和神马的意思相近 纳尼—— 其实是日语“什么”的意思 看日本动画片 里面的人物对白经常出现 对问题有疑惑 或对事物感到惊奇时 就会出现发音“纳尼！”的日语。。 神马—— 一种方言。同"什么"的意思一样。2011年最流行的一句话：神马都是浮云。  

释义

日语中“什么（なに，NANI）”的音译。 在日本动漫中用的较多口语。 　　相当于英文的：“what?” 　　还相当于中文的：“ 嗯？”、“为什么？”　 　　和最近流行的“神马”意思相近 　　用法 　　（可以表示好奇、疑问、惊讶、愤怒等等心情） 　　1. 没听清别人说的话。 这时的意思是：“请再说一遍好吗？我没听见。” 　　2. 对某事、某物发出惊叹。 这时的意思是：“不会吧?” 　　3. 当别人喊你名字时可以这样回答，但音调较平稳。 意思是：“喊我有什么事吗？” “神马”并非一匹马，而是“什么啊”（后来直接指代“什么”）的意思，最初是因为拼音输入法shen me a（什么啊 ）衍生出来的，有些用户为图方便，把“么”（me）省略成m，（么）me和a（啊）之间又省略了分号 ’以致输入变成了ma。 谐音：“浮云”的意思即虚无缥缈，转瞬即逝。“什么都是浮云”的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意。 “神马都是浮云”一般表现人们对某件事情的不屑，现已经窜红于网络。